Todos nós resistimos à idéia... que o que fugiu pelo jardim na primeira noite era um fantasma... o que bateu na porta era um fantasma, o que segurou sua mão era um fantasma.
Svi se opiremo ideji da je ono, što je prve noæi protrèalo kroz vrt, bilo duh, da je ono što je lupalo po vratima, držalo te za ruku, bilo duh.
Quando você abriu aquela porta, era como se eu estivesse de pé em frente a uma geladeira.
Kad si otvorio ta vrata, bilo mi je kao da sam stala ispred hladnjaèe.
Quando entrei por essa porta, era virgem e tenho a impressão de que já não sou mais.
Kada sam ušla ovde, bila sam devica. A osecam se cvrstom, kao da više nisam.
A garota que bateu a cara na porta era americana.
Devojka koja je udarila nosem u vrata je Amerikanka.
Fecharam a porta, era preciso derrubá-la. Phyllis estava na cama, gritando
Kada smo upali u sobu, Filis je vrištala na krevetu.
E esta manhã eu ouvi uma leve batida na minha porta, era o Frederick perguntando se podia ficar na cama comigo.
A jutros sam èula, lagano maleno kucanje na vratima moje sobe a bio je to Frederik, tražio je da se popne u krevet kod mene.
É uma porta. A porta era branca, e tinha flores.
Ne, njena vrata su bila bijela i imala su cvjetice!
É que eles não têm filhos... e essa porta era como um filho para eles.
Zato što oni nemaju djecu a ova vrata su im bila kao dijete.
A única altura que ele abria a porta era quando lhe traziam a comida tailandesa.
Otvarao je vrata samo kada su mu dostavljali tajlandsku hranu.
A coisa da porta era sobre você?
Ono na vrata je bilo za tebe?
E o número de telefone que estava preso a porta era da nossa vítima.
A telefonski broj koji je bio zaglavljen u vratima je broj naše žrtve.
Se quer saber quem era na porta, era a sua amiguina, Mary Connell, O'Connell.
Bila je vaša draga prijateljica Meri O'Konel.
Essa porta era pra ficar trancada, e nunca está.
Trebalo bi da su zakljuèana, ali nikad nisu.
Não, a porta era importante e ela a adorava.
Ne, ta vrata su bila njen dom i voljela ih je.
A porta era muito grossa para alguém do tamanho da garota arrombar.
Vrata su bila predebela da bi ih neko njene graðe razvalio.
Creio que aquela bomba na porta era para Wo Fat.
Pogaðam, ta bomba na na vratima je postavljena za Wo Fata.
A tranca da porta era por dentro ou fora?
Jesu li vrata zakljuèavali iznutra ili spolja?
O borrifo de sangue de média velocidade na parede perto da porta era do Sean Peterson.
Mrlja krvi na zidu do vrata odgovara Seanu Petersonu.
Pensaram que os assassinos que vinham pela porta era uma equipe de resgate.
Мислили су да су убице на вратима спасилачки тим.
Disse a ele que o policial na porta era... Era corrupto.
Rekla sam mu, da je pozornik ispred njegovih vrata pokvaren.
Temos 3 filhos, e ter a imprensa acampada na porta era um pesadelo.
Imamo troje djece, i nakon press utaborili na pragu je krvava noæna mora.
Quanto tentei voltar e fechar a porta, era muito tarde.
Kada sam se pokušala vratiti da ih zatvorim bilo je prekasno.
E a porta era tão pesada que deveria ser fácil de se lembrar disso.
Vrata su bila toliko teška, pomislili biste da je to lako da se upamti.
Você sempre pode explicar, mas isso significa que sua história sobre como Louis conseguiu o nome dele na porta era mentira.
Ti uvek možeš da objasniš, ali to samo znači da je tvoja priča o tome kako je Luis dobio ime na vratima sranje.
Nesses últimos meses, tudo o que eu queria ver entrando pela porta era você.
Poslednjih meseci samo želim da vidim kako ulaziš kroz ova vrata.
Nos últimos meses, a única coisa que eu queria ver - passar pela porta era você.
Poslednjih meseci samo želim da vidim tebe.
Sua história sobre como Louis conseguiu o nome dele na porta era mentira.
Tvoja cela prica o tome kako je Luis dobio ime na vratima je sranje.
A porta era fechada hermeticamente por meio de barras de ferro que eram parafusadas firmemente.
Vrata su se tatvarala hermetièki gvozdenim šipkama koje su bile èvrsto zašrafljene.
Vovô-san, a porta era quanto do mal?
Deda-san, koliko su loša vrata bila loša?
Então tentamos chegar à porta, e corremos até ela, e quando abrimos a porta era como se estivessemos em um forno.
Покушавамо да дођемо до врата и трчимо ка вратима, и отварам врата и то је као кретање кроз високу пећ.
0.30155992507935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi se opiremo ideji da je ono, što je prve noæi protrèalo kroz vrt, bilo duh, da je ono što je lupalo po vratima, držalo te za ruku, bilo duh. 